06.05.2009

BOLLETTINO 6 maggio 2009

Trabajadores demandan creación de plazas

Miles de personas marcharon el viernes 1 para conmemorar el Día
Internacional del Trabajo, y exigieron al gobierno la creación de nuevas
plazas de empleo y el cese de la violencia.

En la actividad participaron personas de diversos estratos y especialidades
de trabajo, entre ellos, grupos de mujeres; sin embargo, llamó la atención
la presencia de centenares de niños.

Dirigentes sindicales refirieron que los menores trabajan en favor de sus
familias, debido a los altos niveles de pobreza que prevalecen, y criticaron
que la mayoría son explotados y no tienen acceso a la educación.

José Pinzón, secretario de la Central General de Trabajadores de Guatemala
(CGTG), expresó que la caminata tenía como meta exigir la reivindicación de
los derechos de las mayorías. En el discurso que pronunció, en la Plaza de
la Constitución, Pinzón recordó al presidente Álvaro Colom que debe cumplir
con lo que le ofreció a los más pobres. “El gobierno debe priorizar los
intereses de los más desposeídos, generar más empleos, proteger los que ya
existen y hacer cumplir las leyes laborales”, dijo.

Añadió que el sector campesino es el más damnificado, ya que con la
estrategia del neoliberalismo recibe salarios de miseria.

El ex diputado Alfonso Bauer, considerado uno de los líderes de la
Revolución de 1944, dijo que la clase trabajadora sufre pérdida de empleos,
el aumento de precios en los alimentos, la violencia en el transporte,
problemas en educación, la vivienda y demás servicios, y no recibe el apoyo
del Estado.

Obreros, campesinos, organizaciones indígenas de varios departamentos, un
grupo de la orden de franciscanos de la Iglesia Católica, sindicalistas y
estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) participaran
en la marcha, que partió del Monumento al Trabajo, en la zona 5, y concluyó
en la Plaza de la Constitución.

Mientras miles de migrantes desfilaron en 164 ciudades de Estados Unidos,
para pedir una reforma migratoria y el cese de las deportaciones, las
redadas y la desunión familiar.

En algunas ciudades, como Rhode Island, guatemaltecos finalizaron el desfile
frente a las Oficina de Inmigración y Aduanas, donde varias madres e hijos
narraron sus testimonios sobre las deportaciones de sus esposos y padres.

Maricela García, del Foro Latino de Política, en Chicago, lamentó que,
debido al virus de la gripe A, la llovizna y el temor a las redadas, muchos
latinos no acudieron a la actividad. Al menos dos mil inmigrantes
desfilamos, pero años atrás han marchado hasta 600 mil personas, expresó.

Gobierno toma medidas ante amenaza de influenza AH1N1

El lunes 27, Celso Cerezo, ministro de Salud, informó que, tras conocer
informes sobre la propagación de la influenza AH1N1 en México, Canadá,
Estados Unidos, Alemania y España, el gobierno declaró alerta amarilla y
puso en marcha un cordón sanitario, entre otras medidas.

El funcionario añadió que la dependencia que dirige dispone de tres mil
tratamientos del antibiótico Oseltamivir, para atender a personas que
contraigan la enfermedad.

Ese día, la municipalidad de Guatemala emitió mensajes televisivos y
panfletos en los que hacía recomendaciones a las personas, como lavarse las
manos a menudo, evitar saludar de mano o de beso y el contacto con personas
que presenten los síntomas de la enfermedad.

El miércoles 29, el Ministerio de Salud descartó 14 casos sospechosos e
informó que mantenía otros tres en evaluación. Los casos que se descartaron
pasaron pruebas locales y del Centro de Prevención y Control de Enfermedades
(CDC) de Atlanta, Estados Unidos.

El viceministro de Salud, Ludwig Ovalle, reconoció que ante el incremento
del nivel de alerta, a cinco, emitido por la Organización Mundial de la
Salud (OMS), el país es más vulnerable al contagio, debido a las
circunstancias de desnutrición de una buena parte de la población.

Mientras, ministros de Salud de Centroamérica, Panamá y República Dominicana
acordaron fortalecer la vigilancia por medio de un cordón sanitario
centroamericano, así como la creación de una boleta epidemiológica común en
los puertos, aeropuertos y aduanas, informó Cerezo.

Además, los funcionarios acordaron hacer una solicitud conjunta de
antivirales a la OMS, para que de las 3 mil millones de dosis que existen
mundialmente, una parte pueda adjudicarse a la región para enfrentar la
pandemia.

Falta información oficial en sitios de Internet del Ejecutivo

Los ministerios de Gobernación, Trabajo y Salud, y las secretarías
Presidencial de la Mujer, de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y de
Bienestar Social, son dependencias del Ejecutivo que aún no han cumplido con
la ley de libre acceso a la información.

De acuerdo con la normativa, vigente desde el 21 de abril, existe
información pública de oficio que debe estar actualizada y disponible en los
portales electrónicos de cada sujeto obligado. Entre los datos de oficio se
cuentan nombres de trabajadores, sueldos, dietas y otros honorarios.

En el caso de los ministerios de Gobernación y Salud, los espacios han sido
creados en sus páginas de internet, pero no tienen información. El
Ministerio de Trabajo creó su unidad de información pública electrónica; sin
embargo, “olvidaron” publicar los datos de oficio.

Alejandro Urízar, de Acción Ciudadana, explicó que esta situación “evidencia
la debilidad del Estado para hacer cumplir las leyes del país”.

Ley de armas y municiones entra en vigencia

A partir del miércoles 29 de abril cobró vigencia el Decreto 15-2009, Ley
de Armas y Municiones, sancionado el día 20 por el presidente Álvaro Colom y
los ministros de Gobernación y Defensa, y aprobado el 31 de marzo por el
Congreso de la República.

La ley fue ratificada a pesar de la polémica que han causado algunos de sus
artículos. Por ejemplo, el artículo 74, que privilegia a los funcionarios de
Estado en cuanto a la portación de armas sin que deban presentar la
autorización requerida para cualquier otro ciudadano.

Con la nueva normativa, las sanciones penales también entran en vigencia y
podrán ser aplicadas, de manera inmediata, sin que se goce de medidas
sustitutivas, y las mismas son de carácter inconmutable. Entre los delitos
contemplados figura la portación de armas “hechizas”, y condenas de prisión
de 10 a 15 años, mientras que para quien las fabrique la pena será de 6 a 9
años.

También determina la cantidad mensual de municiones que las personas pueden
adquirir (250 por cada arma amparada con una licencia de portación y 200 por
arma autorizada para tenencia), y los requisitos para la portación.

Héctor Rolando del Cid, director del Departamento de Control de Armas y
Municiones (DECAM), que con la normativa se convierte en la Dirección
General de Armas y Municiones (DIGECAM) pero permanece en la estructura del
ejército, recordó que se iniciará el registro de las armas de fuego aun
cuando éstas ya hayan sido sometidas a este proceso.

Otra acción tipificada como delito, es el hecho de realizar disparos al aire
sin causa justificada, y para lo cual habrá prisión de entre 1 a 3 años, más
la suspensión por 3 años de la licencia de portación.

Gobernación informó que durante el primer día de vigencia de la ley, la
Policía Nacional Civil (PNC) efectuó operativos en todo el país para
capturar a personas que portaran armas sin su respectiva licencia. El
resultado de las acciones fue de nueve personas detenidas y la incautación
de cinco pistolas y una escopeta.

Por otra parte, la Gremial de Empresas de Seguridad -que agrupa a más de
144- anunció que impugnará la nueva ley, por la restricción de que las
personas deben haber cumplido los 25 años para que se les pueda extender una
licencia de portación. Y es que en ese negocio trabajan miles que no han
llegado a esa edad.

CC suspende provisionalmente parte del artículo 205 de la Ley Electoral

La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente parte del
artículo 205 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, y si confirmara la
suspensión en su fallo definitivo, reduciría en 29 el número de diputados
que serán electos en las elecciones de 2011.

La resolución de la CC fue emitida en respuesta de una acción de
inconstitucionalidad parcial presentada por Harold Caballeros, secretario
general del partido Visión con Valores (VIVA).

El artículo estable que:

“El Congreso de la República se integra con diputados electos en los
distritos electorales y por el sistema de lista nacional, cada departamento
de la República constituye un distrito electoral, con excepción del
Departamento de Guatemala, en el cual el municipio del mismo nombre
comprenderá el Distrito Central y los restantes municipios constituirán el
Distrito Departamental de Guatemala.

Cada Distrito Electoral tiene derecho a elegir un Diputado por el hecho
mismo de ser distrito y a un Diputado más por cada ochenta mil habitantes.
Los Diputados electos por el sistema de lista nacional constituirán una
cuarta parte del total de diputados que integran el Congreso de la
República.

El número total de Diputados que integren el Congreso de la República
deberán estar de acuerdo con los datos estadísticos del último censo de
población.”

Según la resolución, queda sin efecto el enunciado “un Diputado por el hecho
mismo de ser distrito y a”, así como la palabra “más”, del citado artículo,
quedando “cada distrito electoral tiene derecho a elegir a un Diputado por
cada ochenta mil habitantes”.

La CC convocó a las partes interesadas que se pronuncien, en un plazo de 15
días.

Organizaciones exhortan a Colom y a la UNE a que apoyen iniciativa de ley de
comisiones de postulación

Representantes de las entidades que integran el Foro Guatemala (FG) llegaron
el miércoles 29 al Congreso a pedir la aprobación del proyecto de ley
regularía las comisiones de postulación de candidatos a magistrados de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las salas de apelaciones, y exhortaron
al presidente Álvaro Colom y al bloque de diputados de la Unidad Nacional de
la Esperanza (UNE), para que lo apoyen.

El presidente del Congreso, diputado Roberto Alejos, de la UNE, ofreció que
intentará que el Congreso no convoque a inicios de mayo al proceso de
selección de magistrados, como lo había anunciado.

Lo que llama la atención son movimientos en el Organismo Ejecutivo y el
partido de gobierno, porque son factores políticos que no habían
obstaculizando abiertamente el trámite de la iniciativa, pero que, en las
últimas semanas, se ven como los principales obstaculizadores, declaró la
analista Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Myrna Mack.

Eleonora Muralles, Michelle de Leal, Verónica Godoy y Fernando Rosales,
acompañaron a Ibarra en su visita al Congreso.

Sin embargo, el diputado uneísta Mario Taracena dijo que su partido no
“sacrificaría” la discusión de la ley de modernización fiscal por apoyar la
ley que impulsa la diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala
(EG).

Fernando Barillas, vocero presidencial, declaró que el Ejecutivo no está en
contra de la iniciativa de ley de comisiones de postulación, “pero hay que
entender que lo que urge es la ley de modernización fiscal”, dijo.

Alejos ofreció al Foro Guatemala que tratará de convencer a los jefes de
bloque para que la convocatoria al proceso de selección de magistrados se
realice a finales de mayo, para lo cual también podría convocar a una sesión
extraordinaria del Congreso.

El jueves 30, Carlos Castresana, jefe de la Comisión Internacional Contra la
Impunidad en Guatemala (CICIG), también visitó el Congreso, para advertir de
que la resistencia a la aprobación de la iniciativa de la ley se debe a que
no se quiere transparentar el proceso de elección de magistrados.

El futuro del país depende de que en los próximos meses sean electos los
mejores integrantes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de
Apelaciones, el fiscal general y todos los cargos que se renuevan con
recomendaciones de comisiones de postulación, expuso.

Fue asesinado militar involucrado en el asesinato de Gerardi

Funcionarios del Ministerio Público (MP) dijeron a la prensa que el cuerpo
de un hombre hallado el 22 de abril en un sector de la zona 5 capitalina fue
identificado como el del coronel retirado Roberto Antonio de la Cruz Prado,
a quien se investigaba por el asesinato del obispo Juan José Gerardi.

A De la Cruz se le perdió la pista unos días antes de que le acertaran dos
balazos en el cráneo y uno en el pecho, manifestó el fiscal Jorge García.

El investigador destacó que la noche en que fue asesinado el obispo, De la
Cruz sustituyó a Waldemar Reyes Palencia, quien era el jefe del Estado
Mayor, y por causas inciertas había pedido su cambio. Añadió que el MP tiene
algunas pistas de que De la Cruz participó en el crimen.

El Tribunal Tercero de Sentencia Penal, al emitir sentencia contra tres
militares y un sacerdote, acusados de participar el asesinato del obispo,
ordenó que se investigara a otros 13 supuestos implicados, entre ellos el
coronel encontrado sin vida, crimen que no se atribuye a la delincuencia
común, indicó García.

Por otra parte, Carlos Castresana, jefe de la Comisión Internacional Contra
la Impunidad en Guatemala (CICIG), no descartó que ésta apoye las
investigaciones que la Fiscalía Especial de Derechos Humanos realiza para
esclarecer el asesinato del obispo.

Gerardi fue ejecutado el 26 de abril de 1998 en la casa parroquial del
templo de San Sebastián, en la zona 1 de la capital.

Por ese caso fueron sentenciados el coronel Byron Disrael Lima Estrada,
preso en un hospital militar; el capitán Byron Miguel Lima Oliva, quien en
un año podrá solicitar su liberación, así como el especialista José Obdulio
Villanueva, decapitado durante un motín carcelario en febrero de 2003.

En el mismo proceso fue sentenciado a 20 años de cárcel, por su presunta
complicidad en el crimen, el sacerdote Mario Orantes, quien fungía como
asistente de Gerardi.

Organizaciones exigen la aplicación de la ley contra el femicidio

Integrantes del Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM) entregaron el lunes 27
a representantes de instituciones públicas y organizaciones civiles una
versión comentada de la ley contra el femicidio.

Giovana Lemus, dirigente del GGM, expresó que la ley es muy específica; sin
embargo, muchos de casos son tratados como de violencia intrafamiliar,
ilícito que no está incluido como delito, sino como falta, por lo que tiene
una pena menor.

Del 2000 al 2008 han muerto en forma violenta 4,302 mujeres; de estos casos,
1,110 se consideran femicidios.

Beatriz de León, magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), recibió
el documento en representación del Estado. Dijo que aunque la Corte no tiene
los recursos necesarios, ha implementado la ley, capacitando a jueces de
turno para que atiendan esos casos las 24 horas de cada día.

La norma entró en vigor en mayo de 2008, pero sólo dos personas han sido
procesadas acusadas de los delitos que contempla.

Hay tolerancia al comercio sexual de menores, según un estudio de la OIT

Guatemala reconoce la explotación sexual infantil como delito, pero las
personas la toleran, en algunos casos, por miedo a denunciar o porque no lo
consideran un problema propio, señala un estudio de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT).

El 93.6% de los guatemaltecos consultados por la OIT reconocía como delito
la explotación sexual de menores en el momento de la redacción del estudio,
el cual se efectuó antes de la aprobación por el Congreso de la Ley contra
la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

El estudio revela que existe tolerancia social a ese problema, porque el
37.1% de los encuestados dijo conocer los lugares donde se ofrece ese tipo
de servicios.

El 26% dijo que no denunciaría un caso de explotación de menores, por miedo
(33.4%) o porque no lo considera su problema (25.7%).

El vicepresidente de la Comisión Nacional de la Niñez y la Adolescencia,
Víctor Hugo Gudiel, comentó que esos datos reafirman que el problema social
se está generalizando, y la tendencia es a un aumento si no se toman medidas
correctivas.

Gudiel afirmó que se calcula que unas 15 mil niñas, adolescentes y jóvenes
son explotadas sexualmente en Guatemala. El 95% de las víctimas son mujeres.

Añadió que se tienen identificados focos de mayor incidencia, como las zonas
de afluencia turística, y que el 15% de los clientes de esos servicios son
extranjeros.

Cuando se pregunta la causa principal para ser víctima de explotación, 44.4%
culpa a la pobreza. “Esto revela que se ha generalizado que la pobreza es
sinónimo de criminales o de delincuencia, situación que no es cierta, ya que
definitivamente los principales causantes son quienes comercian con
personas”, afirmó Gudiel.

Victoria Cruz, coordinadora del proyecto de la oficina regional de la OIT,
consideró preocupante que haya tendencia a culpar a las víctimas. “En la
encuesta, entre más joven y mayor nivel educativo tienen los consultados más
culpan a las víctimas y sus familias”, señaló.

UNE pide parte de sueldo a quienes dio plazas en el gobierno

La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) hizo circular dos cartas en
dependencias del Ejecutivo. Una, dirigida a las autoridades solicitando el
“listado de todo el personal que inició labores a partir del 16 de enero de
2008”, y otra, destinada al personal. Esta última buscaba dejar constancia
de que, de forma voluntaria, el empleado “autorizaba” que se le descontara
un 5% de su salario para ser depositado en una cuenta bancaria, a nombre de
esa organización política.

Ambas misivas tienen fechas de 2008, y la primera está firmada por el
secretario general de la UNE, Juan José Alfaro Lemus. Según el texto del
oficio, éste fue enviado a ministerios, secretarías y direcciones.

Alfaro confirmó la autenticidad de las cartas y reconoció su envío, y
aseguró que el descuento no se llevó a cabo, pero sindicalistas y
trabajadores dijeron lo contrario.

El Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, por medio de Dora Regina
Ruano, informó que la cartera de ese ramo no ha sido ajena al asunto, pues
se han recibido denuncias. En otros ministerios, como el de Trabajo y
Economía, empleados no afiliados al partido afirmaron que hubo “fuertes
rumores” de que trabajadores simpatizantes colaboraron, pero no lo
denunciaron a sus sindicatos, por temor a despidos.

Alfredo Tumax, del Sindicato de Trabajadores del Congreso de la República
(SINTRACOR), dijo que el cobro de cuotas a los trabajadores no es un
secreto, y recordó que en 2008, principalmente en los primeros meses,
diputados cobraban un 10% del salario a los empleados que ellos colocaban.

Diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER), quienes en
diciembre de 2008 se salieron de la UNE, revelaron que en los departamentos
todas las dependencias oficiales estaban obligadas a dar una cuota.

El legislador Luis Enrique Mendoza señaló que Gloria Torres, cuñada del
presidente Álvaro Colom, le dio instrucciones para que en su departamento
descontara la cuota para el partido.

El diputado Roberto Villate, jefe del bloque LIDER, también confirmó los
descuentos.

Alcaldes: niños del área rural tienen pocas oportunidades

Aunque los alcaldes tienen buenas intenciones, hay pocas políticas públicas
municipales destinadas a la niñez y la adolescencia. Falta de presupuesto y
el desconocimiento son algunas causas.

26 alcaldes -el 57.8% de un grupo de funcionarios que fue entrevistado-
opinaron que los niños de sus municipios carecen de ocasiones propicias para
progresar socioeconómicamente, debido a la pobreza.

Los regidores municipales coinciden con las opiniones vertidas en una
encuesta anterior a menores de entre 13 y 17 años, en la cual el 66.6%
afirmó que migraría a otro país si tuviera la oportunidad.

El alcalde de Palencia y presidente de la Asociación Nacional de
Municipalidades (ANAM), Alberto Reyes, no comparte esa opinión. “Los niños
sí tienen futuro, pero está claro que hay que trabajar arduamente para
cambiar las condiciones, lo cual es muy difícil, de acuerdo, pero reconocer
que los niños no tienen futuro es muy triste”, se lamentó.

Las proyecciones poblacionales calculan que para el 2010 en Guatemala habrá
algo más de 7.5 millones de niños, niñas y adolescentes entre 0 y 19 años,
lo cual supondría aproximadamente la mitad de la población; de ahí la
importancia de las políticas públicas en todos los niveles institucionales
destinadas a este segmento.

Los principales problemas para la niñez, según las respuestas de los
alcaldes, son la pobreza, la falta de educación, la desnutrición, la
violencia intrafamiliar y el maltrato.

Algunos de los problemas que impiden que se invierta en políticas en favor
de la infancia son la falta de recursos y de capacidad técnica, según lo que
gobernantes mencionaron en la encuesta.

Según el presidente de la ANAM, los principales esfuerzos han sido en
educación y salud. “En mi municipio, por ejemplo, que es pobre, la
municipalidad monitorea que los niños asistan a la escuela y a los centros
de salud”, afirmó.

Sin embargo, cuando se preguntó si las alcaldías tenían programas de salud
integral para adolescentes, el 51.1% de los alcaldes respondió que no.

BANGUAT prevé disminución de exportaciones, importaciones y remesas en 2009

El Banco de Guatemala (BANGUAT) prevé que durante 2009 dejen de ingresar al
país 971 millones de dólares por exportaciones y remesas familiares,
respecto del año pasado, debido a la recesión mundial. Además, calculó que
las importaciones se reducirán en 1,746 millones de dólares a diciembre de
este año.

Según el banco central, a diciembre de 2009 las ventas de productos al
extranjero bajarán 582 millones de dólares, mientras que el descenso en las
remesas será de 389 millones. Las disminuciones en porcentajes serán de 7.5
para las exportaciones, 9 para remesas y 12 en las importaciones.

Johny Gramajo, director de estudios económicos del BANGUAT, comentó que esas
previsiones formaron parte del cálculo para el crecimiento del Producto
Interno Bruto (PIB) en este año, que se ubicaría entre el 1% y el 2%.

Ese crecimiento también conlleva la caída en cuatro de los 11 sectores que
conforman la economía: comercio al por mayor y menor, construcción,
suministro de electricidad, captación de agua y explotación de minas y
canteras.

Según Carlos Amador, presidente de la Asociación Guatemalteca de
Exportadores (AGEXPORT), el crecimiento este año en las exportaciones será
de 0%, es decir, que se exportará lo mismo que en 2008. Amador expuso que
una señal positiva ha sido la recuperación lenta de los pedidos para el
sector vestuario y textiles, que a febrero representaron el 15% del total
exportado.

Utilidades de bancos suben 13.6% en tres meses

Los bancos del sistema nacional reportaron, durante el primer trimestre de
este año, ganancias por 764 millones de quetzales, 13.6% más que el mismo
período de 2008, según el informe mensual de la Superintendencia de Bancos
(SIB).

Al comparar las ganancias con el capital de los bancos o el dinero para
inversión, se establece que ganaron 5.60 quetzales por cada 100 invertidos.

Al 31 de marzo del 2009, el capital contable de los bancos ascendió a 15,538
millones de quetzales, mientras que los activos se ubicaron en 134,59
millones, destacó el reporte.

El banco más rentable, o que recibió más ganancias respecto de su capital
durante el primer trimestre, fue el de Antigua, con 9.80 quetzales por cada
100 invertidos, seguido del de América Central (9.30) y el Privado para el
Desarrollo (8.20).

Flavio Montenegro, gerente general de Banco G&T Continental, comentó que el
sistema culminará este año con ganancias, aunque reconoció que será difícil,
debido al impacto de la crisis económica mundial en el país. En ese banco,
las ganancias han aumentado gracias a la inyección de cerca de 800 millones
de quetzales al capital, expresó.

El informe de la SIB también reveló que los grupos financieros, que además
del banco aglutinan a administradoras de tarjetas de crédito, financieras,
“off shore” (banca fuera de plaza) y almacenadoras, entre otros, registraron
ganancias totales por 893 millones de quetzales, de enero a marzo. Esa cifra
representa un aumento del 20.32%, respecto del mismo período de 2008.

En el país operan 10 grupos financieros, 19 instituciones bancarias, 17
aseguradoras, 7 empresas “off shore”, 7 operadores de tarjeta de crédito, 16
financieras, 12 casas de Bolsa y 15 almacenadoras.

Centroamérica pide más apoyo al FMI para afrontar crisis

El Consejo de Ministros de Finanzas de Centroamérica (COSEFIN) pidió al
Fondo Monetario Internacional (FMI) apoyo para cubrir el déficit en los
presupuestos nacionales ante el impacto de la crisis económica.

La necesidad de un apoyo presupuestario y garantizar la flexibilidad de los
fondos fueron los dos temas que abordó el COSEFIN con el organismo, en
Washington, en el marco de una reunión semestral, informó el Ministerio de
Finanzas de Guatemala.

“El director gerente (del FMI), Dominique Strauss-Kahn, mostró buena
receptividad a las propuestas que le hizo COSEFIN, luego de haber escuchado
a los funcionarios y de hablar de la actual situación por la que pasan los
gobiernos de la región al enfrentar la crisis mundial”, agregó la cartera en
un comunicado.

El planteamiento al FMI fue hecho a nombre de la región por el ministro
guatemalteco, Juan Alberto Fuentes. El 17 de abril, los responsables
centroamericanos de Finanzas acordaron en Guatemala solicitar al FMI que
amplíe sus bases de cooperación y otorgue créditos que ayuden a financiar
los presupuestos nacionales con el propósito de hacer frente a la crisis,
sin limitarse a cubrir los déficit de las balanzas de pagos.

Obama reitera que impulsará una reforma migratoria

Barack Obama, presidente de Estados Unidos, reiteró el miércoles 29 de abril
su compromiso de lograr una reforma migratoria, y prometió que para ello
buscará la cooperación de quienes estén interesados en resolver “este
problema crucial”.

“Queremos avanzar en este proceso. No podemos continuar con este sistema
fallido. No es bueno para nadie”, señaló Obama en una conferencia de prensa
ofrecida al cumplir cien días en la Casa Blanca.

El presidente expuso que es partidario de una reforma que incluya la
eventual naturalización migrantes. Sin embargo, afirmó que antes de eso los
estadounidenses deben estar convencidos de que se está haciendo todo lo
posible por garantizar la seguridad de las fronteras.

Obama dijo que el ingreso de trabajadores en ese país se ha convertido en un
factor de presión en las comunidades fronterizas y es fuente de muchos
problemas.

El gobernante fue consultado sobre su estrategia frente a la reforma
migratoria y si está dispuesto a estudiar el asunto con el senador
republicano John McCain, su rival en las elecciones de noviembre. “Me
gustaría unirme a él y a otros para analizar este problema crucial”,
respondió.

Obama también expresó que podría citar a un grupo de expertos para analizar
el asunto, “en un marco que sirva para avanzar en este proceso”, y para
“mostrar que hay una estrategia bien concebida”.

Presidentes de Guatemala y El Salvador pedirán a Estados Unidos la
repatriación de reos

Durante una reunión el presidente salvadoreño Antonio Saca junto a su
homólogo guatemalteco, Álvaro Colom acordaron pedir al gobierno de Estados
Unidos que los guatemaltecos y salvadoreños que sean indocumentados y estén
cumpliendo condenas en ese país las finalicen en sus países de origen.

Entre otras alianzas conjuntas también incluyeron la lucha por la reducción
de la pobreza y la exclusión social, así como la batalla contra el crimen
organizado y los esfuerzos por acelerar la integración centroamericana.

Los mandatarios insistirán en la solicitud del estado de protección temporal
(TPS) para migrantes guatemaltecos residentes en la Unión Americana.

Unifican acción contra pandillas; acuerdan crear centros en Guatemala,
Honduras y México

La creación de un centro de inteligencia antipandillas, un programa de
prevención y la utilización de varias herramientas son parte de los acuerdos
definidos en la Quinta Convención Antipandillas, que se celebró en
Sonsonate, El Salvador.

“Lo que se busca es que cada país pueda estar actualizado sobre las
estrategias de las pandillas y que pueda usar la información para
operaciones conjuntas o la investigación de casos”, expuso Douglas García
Funes, de la policía de El Salvador. También acordaron ampliar el Centro
Antipandillas Transnacional hacia Guatemala, México y Honduras.

Fiscales, policías y miembros de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI)
coincidieron en que estos grupos forman parte del crimen organizado, por lo
que es necesario el uso de herramientas como las escuchas telefónicas, la
ley de expropiación de bienes y el tratado de extradición.

Violencia causa muchos muertos en la región

En Centroamérica, una silenciosa enfermedad crónica deja decenas de muertos
cada semana sin que nadie declare una emergencia: la violencia criminal. Un
promedio de 50 homicidios al día son perpetrados en América Central, la
mayoría en el llamado "Triángulo Norte" (Guatemala, El Salvador y Honduras),
que padece un mal endémico: una de las mayores tasas de asesinatos del
mundo.

En el Triángulo Norte son perpetrados el 80% de los homicidios del istmo: 17
cada día en promedio en Guatemala, 10 en El Salvador y 12 en Honduras. Los
tiroteos y crímenes son cotidianos en algunas ciudades de la región, más de
una década después del fin de las guerras civiles, y las recetas prescritas
por expertos y políticos no han sido efectivas.

Mano dura, tolerancia cero, despliegue militar en ciudades: los ensayos han
sido múltiples, lo mismo que los remedios prometidos en cada campaña
electoral.

En Guatemala este año han sido asesinados 70 conductores y ayudantes de
autobuses por negarse a pagar extorsiones a pandilleros. Además de las
pandillas juveniles o maras, los traficantes de drogas también imponen sus
códigos de sangre en este país donde el 98% de los crímenes quedan impunes,
según Naciones Unidas.

Contrariamente a lo que muchos creen, la situación económica no determina
las altas tasas de homicidios en América Central, puesto que las naciones
con menos crímenes son Nicaragua, la más pobre, y Costa Rica, la más
próspera.

Sin embargo, la inseguridad también preocupa ahora a los habitantes de los
países más "tranquilos", entre los que también figura Panamá, en los que se
cometen entre dos y tres homicidios al día, en promedio.

En Panamá "el 42% de los homicidios tienen relación con el narcotráfico y
las pugnas entre pandillas", dijo el viceministro de Seguridad Pública,
Rodrigo Cigarruista.

En Nicaragua y Costa Rica, en cambio, muchas muertes no son obra del crimen
organizado ni de las maras, sino causados por violencia intrafamiliar,
dramas pasionales, rencillas personales o el consumo de licor y drogas.

____________________________________________________________________________________
Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala

Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son
elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG.

• Guatemala Hoy aparece en nuestra página de Internet y se distribuye por
correo electrónico de lunes a sábado.
• La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrónico los martes.

Para suscripciones, suspensión o cualquier comentario sobre estos servicios,
escriba a ceg@ceg.org.gt.

Visite la página del CEG en Internet: http://ceg.org.gt.

Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Periódico,
Nuestro Diario, Al Día, Diario de Centro América, agencia Cerigua, fuentes
directas.